According to MEPs, taxpayers have a horn of plenty with money to throw into agricultural policy and rural development.
|
D’acord amb els diputats al Parlament Europeu, els contribuents disposen de la banya de l’abundància dels diners per a gastar en política agrícola i desenvolupament rural.
|
Font: Europarl
|
’Mexico, the horn of plenty’, it was said, it was drawn, it was boasted.
|
’Mèxic, la banya de l’abundància’, es deia, es dibuixava, es presumia.
|
Font: AINA
|
During the boom, credit appears to be limitless, like the Horn of Plenty in ancient Greek mythology.
|
Durant el boom el crèdit sembla no tenir límits, com la Banya de l’Abundància de l’antiga mitologia grega.
|
Font: NLLB
|
I remember the ritual - which we will have the honour of continuing in July - when we fight over every euro, with the Council sinking to its knees and accusing us of supping from a horn of plenty.
|
Recordo els rituals -i al juliol tindrem l’honor de prosseguir aquest ritual- sobre com barallem per cada euro, com el Consell cau de genolls i ens atribueix servir-nos de la banya de l’abundància.
|
Font: Europarl
|
The State appeared like an inexhaustible horn of plenty, pouring out its treasures in direct proportion to the pressure put upon it.
|
L’Estat aparegué com un corn de l’abundància inesgotable que distribuïa els tresors proporcionalment a les pressions que patia.
|
Font: NLLB
|
The invisible fullness of this god was symbolically de in the form of a horn of plenty, which he held in his hands.
|
La plenitud invisible d’aquest déu es representava simbòlicament en forma de banya de l’abundància, que sostenia a les mans.
|
Font: AINA
|
Annona is typically depicted with a cornucopia (horn of plenty) in her arm, and a ship’s prow in the background, alluding to the transport of grain into the harbor of Rome.
|
En altres representacions, en lloc d’un nen, Annona apareix amb una cornucòpia (corn de l’abundància) i amb la proa d’un vaixell al fons, en al·lusió al transport de cereal que entrava pel porto de Roma.
|
Font: wikimatrix
|
Plenty of light, plenty of white.
|
Molta llum, molt de blanc.
|
Font: MaCoCu
|
Both have plenty of evidence.
|
Tots dos tenen moltes proves.
|
Font: MaCoCu
|
Expect plenty of gallows humor.
|
Espereu molt d’humor de forca.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|